Création de la couverture, mise en page et recherches graphiques autour du concept du second ouvrage des éditions Tendance Négative. Réédité et retraduit de l’anglais, L’Étrange Histoire de Benjamin Button, de F. Scott Fitzgerald est un texte fantastique publié initialement en 1922.
La lecture, contrainte par un jeu d’inversion et de miroir (un marque-page miroir favorise la lecture du texte imprimé à l’envers), permet de prendre la mesure de cette existence vécue à rebours.
Grâce à l’utilisation de différents papiers, le récit fait « peau vieille » puis « peau neuve » dans cette toute nouvelle traduction. Les éléments graphiques servent et habillent l’atmosphère du récit. En cohérence avec l’histoire, la mise en page crée une expérience de lecture inédite et exaltante.
